kakashisense 发表于 2021-12-29 10:14:25

香港云顶耀石鲁索替尼说明书翻译！

Instructions for Ruxolitinib Cream
Ruxolitinib Cream
The main ingredient of this product is Ruxolitinib phosphate.
Chemical name (betaR)-beta-cyclopentyl-4-(7H-pyrrolo{2,3-d]pyrimidin-4-y/)-1H-pyridine
azole-1-propionitrile phosphate
This product is white cream
Vitiligo, Atopic dermatitis, Obstinate eczema
Psoriasis, Alopecia areata, Rheumatoid arthritis
30g, 1.5%
[Usage and Dosage|For external use, twice a day, apply it to the affected
and gently rub for a moment. The total dose perday
shall not exceed 5 g.
Vitiligo patients must cooperate with light therapy during use.
Itching, transient erythema acne.
People who are allergic to this product should not be used.

1. Avoid contact with eyes and swallow.
2. It is forbidden for pregnant women and breastfeeding women.
3. For patients with atopic dermatitis, if there is no improvement after four weeks of medication,
please stop using it.
4. Children under 8 years old should be used with caution.
5. Children must be used under adult supervision.
6. It is forbidden to use this product when its properties change.
Drug interactions) Drug interactions may occur if used with other drugs at the same time, please
consult your physician or pharmacist for details.
¡Mechanism) Ruxoltinib is a highly effective linhibior of the Janus kinase family WAK, JAK),
Which blocks the signal transduction of variousels-kilnes. Based on this mechansm of action, the
wiivaion of Immune cells and infamnator, cels-induces by criokines./shibited (o achieve an
effect.
Seal room temperature preservation.
Aluminum plastic tube; 30 grams each, 1 tube per box.
24 months
April 15, 2021

Company Name: Obsidian Medicines CO. LIMITED
Registered address: 98 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

中文
Ruxolitinib乳霜使用说明
【药妆名称】鲁索替尼霜
【产品成分】本品主要成分为磷酸鲁索替尼。
化学名称(betaR) -beta-cyclopentyl-4 - (7 h-pyrrolo {2, 3 - d] pyrimidin-4-y h-pyridine /) 1
azole-1-propionitrile磷酸
【产品性质】本品为白色乳霜
【适应症】白癜风、特应性皮炎、顽固性湿疹
银屑病、斑秃、类风湿性关节炎
[规格]30g，1.5%
[用法和剂量|外用，每天两次，涂抹在受影响的部位轻轻地擦一会儿。每日总剂量不得超过5克。
白癜风患者使用时必须配合光疗法。
【不良反应】瘙痒、短暂性红斑痤疮。
【禁忌】对本品过敏者请勿使用。
(预防措施)
1. 避免接触眼睛和吞咽。
2. 孕妇、哺乳期妇女禁止使用。
3.对于特应性皮炎患者，如果服药四周后仍无好转，
请停止使用它。
4. 8岁以下儿童应谨慎使用。
5. 儿童必须在成人的监督下使用。
6. 当产品性质发生变化时，禁止使用。
（药物相互作用)如果与其他药物同时使用，可能会发生药物相互作用详情请咨询你的医生或药剂师。



无恙 发表于 2021-12-29 10:32:35

感谢楼主分享哦

星星 发表于 2021-12-29 10:38:41

感谢分享

阿拉斯加山巅 发表于 2021-12-29 11:32:39

感谢，这个必须用光疗吗

点赞哥 发表于 2021-12-29 12:26:45

牛

初中三年级 发表于 2021-12-29 13:02:41

非常感谢！

未来充满希望 发表于 2021-12-29 19:39:50

感谢分享

九儿 发表于 2021-12-29 20:12:22

https://www.bbsls.net//mobcent//app/data/phiz/default/23.pnghttps://www.bbsls.net//mobcent//app/data/phiz/default/23.png

大雪糕小馒头 发表于 2021-12-30 15:27:15

感谢

ojerry 发表于 2021-12-31 09:21:09

赞！:victory:
页: [1]
查看完整版本: 香港云顶耀石鲁索替尼说明书翻译！