天空の城.......

紫阳 · 发表于 2010-12-31 10:49:52

30秒注册登陆，可查看更多信息，结交更多好友，享用更多功能，轻松玩转论坛，白白手拉手欢迎您的加入！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册新成员

x

(听不到的请大家稍等几秒钟.此为FLASH版本的播放器
歌曲为天空の城电吉他版
视频为久石让合唱版)

　这部作品的音乐仍旧由久石让负责，在这部作品中他的才华得到了相当大的发挥，甚至可以说没有他的音乐，电影本身会因此而减少魅力，一般认为来说，电影音乐带有苏格兰风格，其主题曲也是由民歌曲调改编而成，不过现在还不是很清楚这个消息是否可靠，可以确定的是主题曲倒是经常被许多电视节目采用，中央台就能听到。

　　整部作品的音乐都是精品，特别有名气的就是它的结尾曲“君をのせて”，很多没有看过宫崎骏电影的人也许都相当熟悉它，它由井上杏美小姐演唱，她宽广而柔和的音域显然很受观众和宫崎骏本人喜欢，因此，后来几部作品也邀请了她来演唱主题曲或者片中插曲。
主题曲《君をのせて》　　　《天空之城》主题曲歌词（井上杏美演唱）

　　あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは

　　どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから

　　たくさんの灯(ひ)が

　　懐(なつ)かしいのは

　　あのどれかひとつに

　　君(きみ)がいるから

　　さあ出(で)かけよう

　　一切(ひとき)れのパン

　　ナイフランプ

　　鞄(かばん)につめ込(こ)んで

　　父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

　　母(かあ)さんがくれたあのまなざし

　　地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して

　　辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)

　　地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせて

　　いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

　　父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

　　母(かあ)さんがくれたあのまなざし

　　地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して

　　辉(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく灯(ともしび)

　　地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)をのせて

　　いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて　

　　罗马音译

　　a no chi hei se n ka ga ya ku no wa

　　do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra

　　ta ku sa n no hi ga

　　na tsu ka shi i no wa

　　a no do re ka hi to tsu ni

　　ki mi ga i ru ka ra

　　sa a de ka ke yo u

　　hi to ki re no PAN

　　NAIFU, RANPU ka ban ni tsu me ko n de

　　to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i

　　ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi

　　chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

　　ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi

　　chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te

　　i tsu ka ki t to de a u

　　bo ku ra o no se te

　　to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i

　　ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi

　　chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

　　ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi

　　chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te

　　i tsu ka ki t to de a u

　　bo ku ra o no se te

　　中文伴随着你

　　远处闪耀着光辉的地平线

　　是因为你在后面

　　点点灯火让人如此怀念

　　是因为你在其中

　　来，出发吧，把面包

　　小刀和手提灯塞进背包里

　　还有爸爸留下的热情

　　妈妈眼中的深情

　　世界不停转动你隐藏在其中

　　闪烁的瞳孔闪烁的灯火

　　世界不停转动伴随着你

　　伴着我们，直到我们重逢的那天

　　还有爸爸留下的热情

　　妈妈眼中的深情

　　世界不停转动你隐藏在其中

　　闪烁的瞳孔闪烁的灯火

　　世界不停转动伴随着你

　　伴着我们，直到我们重逢的那天

毒蘑菇 · 发表于 2010-12-31 10:52:59

毒蘑菇 · 发表于 2010-12-31 10:53:06

沙发

猫O(∩_∩)O猫 · 发表于 2010-12-31 10:54:34

原帖由 毒蘑菇 于 2010-12-31 10:53 发表

 登录/注册后可看大图

沙发

蘑菇
我的沙发。。。

竹林茶香 · 发表于 2010-12-31 10:59:05

呵呵呵，还要抢沙发。。。。

与白白共舞 · 发表于 2010-12-31 11:06:06

我喜爱得紧哪

不灭的魂 · 发表于 2010-12-31 11:06:39

表情党专用

幽明幕白 · 发表于 2010-12-31 11:11:02

东营人 · 发表于 2010-12-31 11:13:54

好听！激情四射！

亦宁 · 发表于 2010-12-31 11:23:16

手机的铃声，喜欢！

米___粒 · 发表于 2010-12-31 11:59:58

经常听着入眠

不过这个版本的没听过的

毒蘑菇 · 发表于 2010-12-31 13:15:10

我都坐了.你还要...叫姐姐我让给你..

陶子 · 发表于 2010-12-31 13:18:39

期待紫阳本人之作

竹林茶香 · 发表于 2010-12-31 13:27:14

喜欢那无伴唱的，更好听。。。纯纯的音乐。

		自动登录	找回密码
密码			注册新成员

天空の城.......

30秒注册登陆，可查看更多信息，结交更多好友，享用更多功能，轻松玩转论坛，白白手拉手欢迎您的加入！

回复 4# 猫O(∩_∩)O猫 的帖子

回复 4# 猫O(∩_∩)O猫的帖子