我们本地驾校师傅经 典 语 录，有人能看懂吗？

茶美美

2、嫩还好FI的跨点勒   (你还能再飞得快点勒）
3、刹车是豆腐做个，不好用力点踩个。（刹车是豆腐做的，不能用力点踩啊？）
4、换档还要望好的，个是夜里开车还要帮你着电筒了。（换档还要看啊，那晚上开车还要帮你照手电筒勒）
5、把只猪诺诺绑了方向盘郎三个月么也学为在。（把一只猪绑在方向盘上三个月也学会了）
6、开的个么慢，你郎搭电瓶车比赛  （开得这么慢，你在和电瓶车比赛阿）
7、反光镜么看看，你要把卜宁噶电瓶错笔了沟里乡起啊   （反光镜要看看的，你要把人家电瓶车逼到沟里去阿）
8、刹车！刹车！！刹车！！刹车！你只细棺才  （刹车！刹车！你个臭小子）
9、啥个哪行办？刹车，减速，不来事就熄火      （什么怎么办？刹车，减速，实在不行就熄火）
10、噶欢喜压这条黄线   也快头抗回转* F7 q! [, y6 W% _（看到第三遍才反应过来是夜里头，我也够木的）
11、前头电瓶车你不会饶过他  一直跟牢伊  你准备撞杀他
12、叫你过10字路口左右看看，你的头啊是电焊焊牢了
13、一要后发，孟郊否来聊   （这么晚啊，明天别来了）
14、要命个,摸个拔档管也要看看了,要是以前学卡车个不是要摸到我腿老来
（要命了，摸个换档器也要看看，要是以前学卡车不是要摸到我腿上来了）
15、你个木棺材，嫩木个。，，   （你这个笨小子，你笨的）
16、回卷马点猪泥不吃吃,桑得嫩皮牙齿（每当挂不进档位发出咔咔咔的声音时）（回家买点猪尾巴吃吃，省得你磨牙齿）
17、往左，往左  快点 打死！ 超了，超了  往右，往右 ..  手的速度要快！  刹车阿好踩踩的啦...:
18、个么偶里阿要下来帮嫩推推啦（一朋友开的熄火了，就问哪能不动了）  （那我们要不要下来帮你推推拉）
19、你十本拧啊，开搓靠右面个啊'   （你日本人啊，开车靠右面的阿）
20、一要拧加，用色该跌力气，嫩浪开发房地产啊   （我的妈呀，用了这么大的劲，你在开发房地产阿）
21、你再倒  马上要倒到锦丰去载   撞呀 撞撒的否要能赔个 我来负责   
（你再倒马上要倒到锦丰（效区）去了，撞呀撞死了不要你赔的，我来负责）
22、嫩当着这条马路是嫩得屋里个啊，嫩一个人了浪开还是哪能啦，阿要看好路线个啦，一脚踢嫩下去闹！
（你当这条马路是你家里啊，你一个人在开还是怎么拉，要不要看好路线的拉，一脚踢你下去闹）
23、搭嫩刚不来事个，嫩还郎做。告否会嫩个，偶倒不相信哉！（和你说不能这样的，你还在做，教不会你的阿，我倒不相信了）
24、开车别老头老脑的 能是过来学开车的 不是过来开赛车的。。
25、嫩看戏看个卖干桌啊，否晓得郎想的啥！   （你看戏看个卖甘蔗的阿，不知道你在想什么）
26、我当嫩是哑子了，喇叭也否倾，看看嫩么否像哑子  （我以为你是哑巴了，喇叭也不按的，看看你么又不象哑巴阿）


红字是我翻译，不过用本地话说起来还是笑死人了

天涯何处是我家

有的懂，有的不懂！

夜微凉

实在不好懂.....

叶落催人殇

能看懂几个
第十一个看一遍就懂

星期七

这只能当 本地人的教练

忘了吧

能懂大概意思

shlq

苏州？

水知道答案

冰美人

水知道答案 发表于 2012-10-2 12:04

                               
登录/注册后可看大图

看懂一半，

青青子衿

乖乖咙滴洞