治疗白癜风的新型药物SCENESSE

apollo

日前有会员在论坛内提到SCENESSE（afamelanotide），这是Clinuvel公司开发的一种药物，官网信息如下：

Clinuvel has commenced its INSPIRE (International SCENESSE® Pilot Repigmentation Evaluation) program to evaluate the use of its first-in-class drug SCENESSE® (afamelanotide) as a repigmentation therapy in n**egmental vitiligo.
INSPIRE will involve two studies to be conducted in Europe (CUV101) and the US (CUV102).
Clinuvel has established this webpage to serve as a portal for all information relevant to this study and vitiligo more
broadly.

Clinuvel已经开始INSPIRE（国际间SCENESSE试验性复色评估）项目，以评估新型药物SCENESSE对于非节段性白癜风的复色疗效。
INSPIRE项目包括欧洲（CUV101）和美国 (CUV102)两组指导性研究对象。
Clinuvel建立这个网页作为有关这项研究所有信息的入口：http://www.clinuvel.com/en/scenesse/vitiligoInclusion

Inclusion criteria
· Male and female subjects with a confirmed diagnosis of n**egmental vitiligo with 15% to 50% of total
body surface involvement
· Stable or slowly progressive vitiligo over a 3-month period
· Aged 18 or more
· Fitzpatrick skin types III-VI

实验对象要求：
男性或女性，已确诊为非节段性白癜风，皮损面积占全身的15%-50%。
稳定期或缓慢发展期超过三个月
18岁以上
Fitzpatrick皮肤分型III-VI

美国著名记者、艾美奖获得者Lee Thomas是一位白癜风患者，他是首批参与实验的对象之一。下图是他正在化妆，不是治疗后的效果。

Lee Thomas

Lee Thomas

（该帖子可能更新）

whf118

烟雨之枝

求翻译

卡卡妮

小学没毕业的，看不懂英语

apollo

宜小平 发表于 2012-10-5 22:50

                               
登录/注册后可看大图

求翻译

已经翻译了。

烟雨之枝

apollo 发表于 2012-10-5 23:09

                               
登录/注册后可看大图

已经翻译了。

谢谢，要通俗易懂啊。

我是奇迹

个治疗世界上最令人痛苦的皮肤病之一——白癜风药物的试验即将在美国和欧洲开始。美国FDA已经同意新药SCENES SE（afamelanotide）进行预试验，以确定其是否可以帮助白癜风患者的皮肤重新着色。
白癜风是一种自身免疫性疾病，可导致片状皮肤颜色减退，且“病损”可扩散至全身。
SCENESSE是一种可模仿人体激活皮肤黑色素自然能力的注射用药物。该试验将对最常见的类型的白癜风即非节段性白癜风进行开展。
这种药物将与窄波段紫外线B光疗 (NB-UVB)联合进行试验，窄波段紫外线B光疗是一种经验证有效的治疗方法，但是需要持续接受治疗18个月，且每周2次或3次才能使皮肤恢复正常颜色。该试验的目的是确定SCENESSE是否可减少NB-UVB激活白斑病变区的皮肤色素细胞所需的剂量和时间。
该项研究的主要研究者、南加州色素沉着和白癜风研究所主任Pearl E Grimes医学博士对这种潜在新型白癜风治疗方法抱有乐观态度。
Grimes说到，白癜风是一种复杂的疾病，且治疗反应不一。这种潜在新型治疗方法联合现有的治疗很有前途，我们期待第一个临床结果的发布。
这项研究的赞助商生物制药公司Clinuvel正在全球6个专业白癜风中心对120例患者进行临床试验，美国（加利福尼亚州，密歇根州和纽约）和欧洲各3个。已在意大利获准进行试验，法国和瑞士正在等待审批。
Clinuvel 公司首席执行官PHilippe Wolgen博士说道，该公司收到了INSPIRE（国际SCENESSE复色评估）的试验众多人的询问。
在为期10年以上超过550例呼患者的临床试验中，已经证明SCENESSE的安全性与阳光和光保护药物一样。2012年在欧洲将可得到治疗罕见的光不耐受性红细胞生成性原卟啉病的药物，目前该药的试验正在进行

天使在夜里哭

希望彻底治愈斑斑的药，早一天问世。

渴望黑

我是奇迹 发表于 2012-10-5 23:36

                               
登录/注册后可看大图

个治疗世界上最令人痛苦的皮肤病之一——白癜风药物的试验即将在美国和欧洲开始。美国FDA已经同意新药SCENE ...

此消息应该属实，期待有效的药物快点诞生！

nnnnhao

谁知道是不是忽悠人，国内也有不少医院的网站吹嘘发明了各种各样的新疗法，有的比国外的吹的还要神奇。。。

nnnnhao

谁知道是不是忽悠人，国内也有不少医院的网站吹嘘发明 了各种各样的新疗法，有的比国外的吹的还要神奇。。。

冰美人

nnnnhao 发表于 2012-10-6 01:37

                               
登录/注册后可看大图

谁知道是不是忽悠人，国内也有不少医院的网站吹嘘发明 了各种各样的新疗法，有的比国外的吹的还要神奇。。。 ...

liuhe

真的假的

rubyhe77

希望真的